ΜΕ ΠΙΟ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟ in English Translation (2024)

Τα χαμηλά επίπεδα χοληστερόλης πριν την εγχείρηση συνδέθηκαν με πιο προχωρημένο καρκίνο και μεγαλύτερη εξάπλωσή του μετά την εγχείρηση.

Low blood cholesterol before treatment was associated with more advanced tumour stages and cancer spread during follow-up.

More examples below

More examples below

Επίσης σε ασθενείς με πιο προχωρημένο καρκίνο που δεν απαντούν στη χημειοθεραπεία ή την ακτινοβολία, εναλλακτικές θεραπευτικές μέθοδοι αναζητούνται.

Moreover, alternative therapeutic methods are sought for patients with more advanced cancer that don't respond to chemotherapy or radiation.

Τα χαμηλά επίπεδα χοληστερόλης πριν την εγχείρηση συνδέθηκαν με πιο προχωρημένο καρκίνο και μεγαλύτερη εξάπλωσή του μετά την εγχείρηση.

Low blood cholesterol before treatment was associated with more advanced tumor stages and cancer spread during follow-up.

Μια εκτεταμένη παρουσία στο διαδίκτυο με πιο προχωρημένο περιεχόμενο και νέα στην κοινότητα για την έγκαιρη εκπαίδευση και την υγειονομική περίθαλψη·.

An expanded web presence with more advance content and community news in mindful education and health care;

Το ποσοστό σχετικήςπενταετούς επιβίωσης είναι χαμηλότερο στις γυναίκες με πιο προχωρημένο στάδιο καρκίνου κατά τη διάγνωση της νόσου.

Five-year relative survival is lower among women with a more advanced stage at diagnosis.

More examples below

More examples below

Το ποσοστό σχετικήςπενταετούς επιβίωσης είναι χαμηλότερο στις γυναίκες με πιο προχωρημένο στάδιο του καρκίνου κατά τη διάγνωση της νόσου και η μέση επιβίωση για τις γυναίκες που λαμβάνουν θεραπεία για μεταστατικό καρκίνο του μαστού ανέρχεται σε περίπου 2-4 έτη.

The five-year relativesurvival rate is lower among women with a more advanced stage of cancer at diagnosis 4 with the median survival for women treated for metastatic breast cancer about 2-4 years.5.

Τρέχουσα βιβλιογραφία δείχνει ότι πάνω από το 86% από αυτούς που διαγιγνώσκοντα κάτω από την ηλικία των 50 ετών είναι συμπτωματική κατά τη διάγνωση καιαυτό συνδέεται άμεσα με πιο προχωρημένο στάδιο της νόσου και συνεπώς χειρότερη έκβαση.

Current literature suggests that over 86% of those diagnosed under the age of 50 are symptomatic at diagnosis,and this is associated with a more advanced stage at diagnosis and poorer outcomes[11].

Μπορούμε να υποθέσουμε, ωστόσο, ότι οι ασθενείς με πιο προχωρημένη ηπατική νόσο μπορεί να διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης σοβαρών κλινικών επιπλοκών εάν προκύψει επανενεργοποίηση του HBV.

It may be assumed however that patients with more advanced liver disease may have a higher risk of severe clinical complications should HBV reactivation occur.

More examples below

Με πιο προχωρημένες πρακτικές και αρχαίες μεθόδους, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να ελέγχονται οι σκέψεις και οι πράξεις ανθρώπων στον φυσικό κόσμο.

With more advance practice and ancient methods it is also possible to control the thoughts and actions of people in the physical world.

Ρώσοι και Κινέζοι έχουν ανάλογα σχέδια για τη δεκαετία του 2040,όπως επίσης και αμερικανικές διαστημικές εταιρείες με πιο προχωρημένη τη Space X του Ίλον Μασκ. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ.

Russians and Chinese have similar plans for the 2040s,as well as US space companies with more advanced Space X of Ellon Musk.

Άνθρωποι με τη νόσο θα πρέπει να έχουν τη δύναμη να βρουν το είδος της άσκησης που επιθυμούν,ακόμα και αυτοί με πιο προχωρημένα συμπτώματα.

People with[Parkinson's disease] should feel empowered to find the type of exercise they enjoy,even those with more advanced symptoms.".

Σκεπτικό: η διερεύνηση των αβεβαιοτήτων που σχετίζονται με την έλλειψη δεδομένων σε πληθυσμό με πιο προχωρημένη ηπατική νόσο.

Rationale: to investigate the uncertainties related to the lack of data in a population with more advanced liver disease.

More examples below

Με πιο προχωρημένες πρακτικές και αρχαίες μεθόδους, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να ελέγχονται οι σκέψεις και οι πράξεις ανθρώπων στον φυσικό κόσμο.

Through more advanced and ancient methods, they also believe it possible for people to control the thoughts and actions of other people in the physical world.

Όταν συναντάς τέτοιες περιπλοκότητες ο χειρισμός μπορεί να γίνει με πιο προχωρημένες διαδικασίες της Σαηεντολογίας.

When you run into such complexity, it can be handled by more advanced procedures in Scientology.

More examples below

Αν και η κύρια μελέτη δεν είχε την ισχύ έτσι ώστε να γίνει αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας σε αυτές τις μεμονωμένες υποομάδες, οι ασθενείς χωρίς σπλαγχνική νόσο αποκόμισαν μεγαλύτεροόφελος από τη θεραπεία με Imlygic από ό, τι εκείνοι με πιο προχωρημένη νόσο.

While the pivotal study was not powered to evaluate efficacy in these individual subgroups, patients with no visceral diseasederived greater benefit from Imlygic treatment than those with more advanced disease.

Εφαρμόζεται επίσης σε ασθενείς με πιο προχωρημένο καρκίνο που δεν απαντούν στη χημειοθεραπεία ή την ακτινοβολία.

The method is also used in patients with advanced cancer who do not respond to chemotherapy or radiation therapy.

Επίσης σε ασθενείς με πιο προχωρημένο καρκίνο που δεν απαντούν στην χημειοθεραπεία η την ακτινοβολία, φαίνεται να έχουν ιατρική ένδειξη εναλλακτικές θεραπευτικές μέθοδοι, όπως είναι ο διαδερμικός θερμοκαυτηριασμός.

Furthermore, there are patients with advanced cancer who do not respond to chemotherapy or radiation, who seem to have medical indications for alternative treatment methods, such as transcutaneous thermal ablation.

Τα άτομα με πιο προχωρημένη καρδιακή κατάσταση αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο επιπλοκών κατά τη διάρκεια και μετά τη χειρουργική επέμβαση.

People with a more advanced heart condition face a higher risk of complications during and after surgery.

Τα άτομα με πιο προχωρημένη καρδιακή κατάσταση αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο επιπλοκών κατά τη διάρκεια και μετά τη χειρουργική επέμβαση.

Patients with advanced heart disease face a higher risk of complications during and after surgery.

Οι νέοι παίκτες θα πρέπει να ψάξουν πληροφορίες στο Wikiτου eRepublik ή να επικοινωνήσουν με πιο προχωρημένους παίκτες στο IRC.

New players should seek information on eRepublik Wiki orcontact some more advanced players on IRC on National Forum.

More examples below

Με πιο προχωρημένες πρακτικές και αρχαίες μεθόδους, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να ελέγχονται οι σκέψεις και οι πράξεις ανθρώπων στον φυσικό κόσμο.

With the help of some ancient methods and more advanced exercises it is possible to control the thoughts and actions of people in the physical world.

Με πιο προχωρημένες πρακτικές και αρχαίες μεθόδους, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να ελέγχονται οι σκέψεις και οι πράξεις ανθρώπων στον φυσικό κόσμο.

Along with advance practice and ancient methods, there is also a possibility of controlling the thoughts and action of people in the physical world.

Με πιο προχωρημένες πρακτικές και αρχαίες μεθόδους, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να ελέγχονται οι σκέψεις και οι πράξεις ανθρώπων στον φυσικό κόσμο.

Through ancient methods and advanced practices, one could even control the thoughts and actions of other people in the physical world.

Αυτό το όνειρο ήταν ζωντανό σε δεδομένη στιγμή, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες σκέφτονταν ότι ήταν δυνατόν να εξαλείψουν την πυρηνική αποτρεπτική δύναμη της Ρωσίας χρησιμοποιώντας πρώτες μιαπυρηνική επίθεση, αλλά από τότε η Ρωσία έχει επαναεξοπλιστεί με πιο προχωρημένα όπλα από ό, τι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ή θα έχουν σύντομα, και αυτό το όνειρο είναι πλέον νεκρό.

That dream was alive at one point, when the US thought it possible to eliminate Russia's nuclear deterrent capability using a nuclear first strike,but since then Russia has rearmed with weapons more advanced than anything the US has or will have any time soon, and that dream is now dead.

Ένα από αυτά τα γονίδια ήταν το BCL11A, το οποίο εντοπίστηκε σε περίπου οκτώ στις δέκα ασθενείς με τριπλά αρνητικό καρκίνο του μαστού καιεπιπλέον συσχετίσθηκε με πιο προχωρημένη νόσο.

Higher activity of the BCL11A gene was found in approximately eight out of ten patients with basal-like breast cancer andwas associated with a more advanced grade of tumour.

Ένα από αυτά τα γονίδια ήταν το BCL11A, το οποίο εντοπίστηκε σε περίπου οκτώ στις δέκα ασθενείς με τριπλά αρνητικό καρκίνο του μαστού καιεπιπλέον συσχετίσθηκε με πιο προχωρημένη νόσο.

Higher activity of the BCL11A gene was found in approximately eight out of ten patients with basal-like breast cancer andwas associated with a more advanced grade of tumor.

Ας ξεκινήσουμε με κάτι πιο προχωρημένο.

So we will start you off with something a little more advanced.

Αυτα τα κάνουν σε χώρες με πολύ πιο προχωρημένο καπιταλισμό από εμάς.

These situations are already happening in advanced nations with far more advanced property markets than ours.

Με πήγαν σε πιο προχωρημένο τμήμα Ισπανικών.

They moved me to a more advanced Spanish class.

Μικρή ή μεγάλη, δώστε στην επιχείρησή σας σήμερα μια ενίσχυση, με το πιο προχωρημένο εργαλείο διαχείρισης οικονομικών της αγοράς.

Small or big, give your business a boost today, with the most advanced finance management tool in the market.